Разница в отношении к дарению и подарку в России и вне ее, несомненно, существует. Прекрасная тема для подарковеда: найти общее и различное в отношении к дарению у людей, живущих в разных странах. Хорошим материалом для этого могут быть истории, опубликованные на зарубежных "подарочных" сайтах, таких как:

Первый из них посвящен рождественским подаркам, но реально его тематика много шире. Второй сайт посвящен, в основном, романтическим подаркам, связанным с праздником святого Валентина. Переводные тексты помечены двумя звездочками (**). Они разбросаны по разным разделам сайта, но ниже дан их сводный список. (Открывать тексты лучше в новом окне).

#!ShowPage(2036, vhp);
#!ShowPage(1889, vhp);
#!ShowPage(1971, vhp);
#!ShowPage(1968, vhp);
#!ShowPage(1965, vhp);
#!ShowPage(1963, vhp);
#!ShowPage(1888, vhp);
#!ShowPage(2037, vhp);
#!ShowPage(1892, vhp);
#!ShowPage(1974, vhp);
#!ShowPage(1970, vhp);
#!ShowPage(1891, vhp);
#!ShowPage(1377, vhp);
#!ShowPage(1381, vhp);
#!ShowPage(1382, vhp);
#!ShowPage(1379, vhp);
#!ShowPage(1378, vhp);
#!ShowPage(1376, vhp);
#!ShowPage(2500, vhp);
#!ShowPage(2499, vhp);
#!ShowPage(2498, vhp);
#!ShowPage(1966, vhp);
#!ShowPage(1235, vhp);
#!ShowPage(1222, vhp);
#!ShowPage(1220, vhp);
#!ShowPage(1218, vhp);
#!ShowPage(1217, vhp);
#!ShowPage(1216, vhp);
#!ShowPage(1215, vhp);
#!ShowPage(1214, vhp);
#!ShowPage(1213, vhp);
#!ShowPage(1212, vhp);
#!ShowPage(2496, vhp);
#!ShowPage(1221, vhp);
#!ShowPage(1219, vhp);

И еще несколько переводов специально для этого раздела:

#!ShowMap(*,*);