|
|
|
|
Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза > У.Теккерей. Ярмарка Тщеславия (1)
У.Теккерей. Ярмарка Тщеславия (2)
Два-три раза в год, верная своему обещанию она писала ему в Мадрас, -
письма, целиком наполненные маленьким Джорджи. Как дорожил уильям
этими письмами! Каждый раз, когда Эмилия писала ему, он отвечал ей,
но по собственному почину никогда не писал. Зато он посылал ей и
крестнику бесчисленный напоминания о себе. Так, он заказал и выслал
ей целый набор шарфов и великолепные китайские шахматы из слоновой
кости. Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами - и
щитами, конями всадники, а турами - башни на спинах слоновю.
- Даже у миссис Манго шахматы не такие роскошные, - заметил мистер
Песлер.
Шахматы привели Джорджи в восхищение, и он в первом письме печатными
буквами благодарил крестного за подарок. Доббин присылал также
консервированные фрукты и маринады: когда юный джентльмен тайком
отведал последних, достав их из буфета, он чуть не задохнулся и
решил, что это наказание за воровство: так они сожгли ему горло. Эмми
с юмором описала майору это происшествие.
#!ShowTnx();
|
 |
|
|
 |