|
|
|
|
Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза > Э.М.Ремарк. Возлюби ближнего своего (1)
Э.М. Ремарк. Возлюби ближнего своего (5)
Штайнер приколол значок национал-социалистской партии к отвороту
своей
куртки.
- Великолепно, Беер! - сказал он. - Откуда он у вас?
Доктор Беер ухмыльнулся.
- От одного пациента, попавшего в автомобильную катастрофу
неподалеку
от Мюртена. Я накладывал ему на руку шину. Вначале он вел себя
осторожно и
рассказывал, что в Германии все обстоит блестяще. Потом мы
распили по
рюмочке коньяка, и пострадавший начал проклинать все их порядки,
а на
память подарил мне свой партийный значок. К сожалению, он
должен был
вернуться обратно в Германию.
- Да благослови, господь, этого человека! - Штайнер взял со стола
синюю
папку для бумаг и открыл ее. В ней лежал лист со свастикой и
несколько
пропагандистских листков. - Думаю, этого будет достаточно.
Наверняка
попадется на удочку, увидев все это.
Эти пропагандистские листки Штайнер тоже взял у Беера, который
получил
их несколько лет назад от партийной организации Штутгарта и до
сих пор
удивлялся этому.
Перевод с немецкого - Е. Никаев
#!ShowTnx();
|
|
|
|
|