Так, например, ей захотелось подарить Родольфу очень красивый хлыст, 
который она
видела в одном из руанских магазинов.
<p>
...
<p>
Кроме хлыста с золоченой ручкой, Родольф получил в подарок печатку с 
девизом:
Amor nel car [любовь в сердце (ит.)], шарф и, наконец, портсигар, 
точно такой
же, какой был у виконта, - виконт когда-то обронил портсигар на 
дороге, Шарль
поднял, а Эмма спрятала на память.