|
|
|
|
Академия Подарка > Антология подарка > Зарубежная классическая проза > Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах (1)
Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах (2)
Если бы только Джо был с ним! Мальчику, должно быть, уже
стукнуло
сорок. Он потерял четырнадцать лет жизни своего единственного
сына. Джо
теперь уже не пария в обществе. Он женился. Старый Джолион не мог
удержаться от того, чтобы не отметить своим одобрением этот поступок,
и послал сыну чек на пятьсот фунтов. Чек был возвращен в письме,
отправленном из "Всякой всячины" и содержавшем следующее:
"Дорогой отец!
Мне было приятно получить Ваш щедрый подарок - он
служит
доказательством того, что Вы не так плохо думаете обо мне. Я
возвращаю чек,
но если Вы сочтете возможным передать свой подарок нашему малышу
(мы зовем его Джолли), который носит наше имя и фамилию, я буду Вам
очень признателен.
Надеюсь от всего сердца, что Вы чувствуете себя так же хорошо, как
и
прежде.
Любящий Вас сын Джо".
Письмо так похоже на мальчика. Он всегда был такой приветливый.
Старый
Джолион послал следующий ответ:
"Дорогой Джо!
Сумма (500 ф.ст.) занесена в мои книги на имя твоего сына, Джолиона
Форсайта; соответственным образом на нее будут начисляться 5%. Я
надеюсь,
что дела твои идут хорошо. Мое здоровье в настоящее время неплохо.
Остаюсь любящий тебя отец Джолион Форсайт".
И каждый год первого января он прибавлял к этой сумме сто фунтов
плюс
проценты. Сумма росла; к следующему новому году там будет тысяча
пятьсот фунтов стерлингов с небольшим. И трудно выразить то
сожаление какое приносила ему эта ежегодная операция. На этом
переписка их прекратилась.
#!ShowTnx();
|
 |
|
|
 |