Вопрос: Ода Нобунага, талантливый политик и полководец, отличавшийся, помимо всего прочего, уродливой внешностью и скверным характером, получил в подарок от португальских купцов ЭТОТ предмет, украшенный золотом и драгоценными камнями. Нобунага бросил на подарок только один взгляд, после чего презрительно заявил, что "другие не лучше". Что же подарили сегуну?

Ответ: Зеркало. Нобунага подразумевал и предмет, и физиономию.