|
|
|
|
Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза > Д.Фаулз. Любовница французского лейтенанта (1)
Д.Фаулз. Любовница французского лейтенанта (4)
- Я знаю, что для вас я всегда была хорошенькой... безделушкой, годной
разве только на то, чтобы украшать гостиную. Я знаю, что я
невежественна. Что я избалована. Что я заурядна. Я не Клеопатра, не
Елена Троянская. Я знаю, что моя нелепая болтовня режет вам слух,
что я докучаю вам заботами о будущем устройстве дома, что вы
сердитесь, когда я смеюсь над вашими окаменелостями... Наверно, я
просто еще недостаточно взрослая. Но я надеялась, что ваша любовь и
попечение... и ваши обширные знания... помогут мне сделаться лучше.
Я верила, что всему научусь - и стану вам достойной спутницей, и
дождусь того, что вы оцените мои старания, полюбите меня за все, что
я сделала ради вас. Вы ведь не знаете - да и откуда вам знать! - но
такие мысли возникали у меня при нашей первой встрече; именно этим вы
меня и привлекли. Отец выставил меня на обозрение, как... как
приманку, и дал мне выбирать из сотни претендентов на мою руку. Не все
они были только охотники за приданым, не все были ничтожества. И я
предпочла вас отнюдь не потому, что по своей наивности и
неразумности не могла понять, кто чего стоит. Вы сразу показались
мне умнее остальных, щедрее, опытнее. Я помню, как вскоре после нашей
помолвки записала у себя в дневнике - я его сейчас принесу, если вы
мне не верите! - что вам не хватает веры в себя. Я тогда же это
почувствовала. Вам кажется, что вы неудачник, что вас не ценят,
презирают, не знаю, что еще... вот я и хотела сделать вам такой
свадебный подарок... подарить вам веру в себя.
#!ShowTnx();
|
 |
|
|
 |