Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
А.Линдгрен. Пиппи Длинный Чулок садится на корабль
Томми и Анника не могли не согласиться с ней. Она накрасила брови
углем,
а губы и ногти - красной краской, надела длинное бальное платье. На
спинке платья был большой вырез, так что виднелся красный лифчик. Из-
под
подола торчали большие черные туфли, к которым Пиппи привязала
зеленые
бантики, что делала только в торжественных случаях.
- Я считаю, что, когда идешь на ярмарку, нужно выглядеть как
настоящая
дама, - сказала она и засеменила по дороге настолько элегантно,
насколько
ей позволяли огромные туфли.
Она слегка подобрала подол платья и время от времени повторяла
каким-то не своим голосом:
- Очаровательно! Очаровательно!
- А что это у тебя очаровательное? - спросила Анника.
- Я сама, - ответила Пиппи, вполне довольная собой.
Томми и Аннике в день ярмарки все казалось очаровательным.
Очаровательно было проталкиваться сквозь уличную толпу, ходить по
площади
от прилавка к прилавку и рассматривать разложенные на продажу вещи.
Пиппи
сделала им ярмарочные подарки: Аннике она подарила красный шелковый
платок,
а Томми - шапочку с козырьком, о которой он всегда мечтал и которую
мама ему не соглашалась купить.
У другого прилавка Пиппи купила для них два стеклянных
колокольчика,
наполненных крошечными розовыми и белыми сахарными цыплятами.
- Ах, какая ты добрая, Пиппи! - воскликнула Анника, зажав в руке
свой
колокольчик.
- О да, я очаровательная! - сказала Пиппи, приподняв двумя руками
подол своего платья.
#!ShowTnx();
|