Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
Г.Маркес. Сто лет одиночества (1)
...Наконец, устав ждать, (Хосе Аркадио. - ред.) пожаловался
Мелькиадеку на новую неудачу, и тогда цыган самым убедительным
образом доказал ему свое благородство: он забрал лупу, возвратил
дублоны и подарил Хосе Аркадио Буэндиа несколько португальских
мореходных карт и разные навигационные приборы. Своею собственной
рукой Мелькиадес написал сжатое изложение трудов монаха Германа и
оставил записи Хосе Аркадио Буэндиа, чтобы тот знал, как пользоваться
астролябией, буссолью и секстантом.
Нескончаемые месяцы дождливого сезона Хосе Аркадио Буэндиа просидел,
запершись в маленькой комнате в глубине дома, где никто не мог
помешать его опытам. Он совершенно забросил свои домашние
обязанности, все ночи проводил во дворе, наблюдая движение звезд, и
чуть не получил солнечный удар, пытаясь найти точный способ
определения зенита. Когда он в совершенстве освоил свои приборы, ему
удалось составить себе такое точное понятие о пространстве, что
отныне он мог плавать по незнакомым морям, исследовать необитаемые
земли и завязывать отношения с чудесными существами, не выходя из
стен своего кабинета
#!ShowTnx();
Г.Маркес. Сто лет одиночества (2)Г.Маркес. Сто лет одиночества (3)Г.Маркес. Сто лет одиночества (4)Г.Маркес. Сто лет одиночества (5)
|