Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
А. де Сент-Экзюпери. Планета людей
Мимо шел ребенок. Барк погладил его по щеке. Ребенок улыбнулся. Это
не
был хозяйский сын, привычный к лести. Это был маленький
заморыш, Барк
подарил ему ласку - и малыш улыбался. Он-то и пробудил Барка к
жизни, этот
маленький заморыш, благодаря Барку он улыбнулся - и вот Барк
почувствовал,
что начинает что-то значить в этом мире. Что-то забрезжило
впереди, и он
ускорил шаг.
- Ты что ищешь? - спросил Абдалла.
- Ничего, - отвечал Барк.
Но, завернув за угол, он наткнулся на играющих ребятишек и
остановился.
Вот оно. Он молча поглядел на них. Отошел к еврейским лавчонкам
и скоро
вернулся с целой охапкой подарков. Абдалла возмутился:
- Дурак, чего зря деньги тратишь!
Но Барк не слушал. Он торжественно, без слов, по одному подзывал к
себе
детей. И маленькие руки потянулись к игрушкам, к браслетам, к
туфлям,
расшитым золотом. И каждый малыш, крепко ухватив свое сокровище,
убегал, как истинный дикарь.
Прослышав о такой щедрости, к Барку сбежалась вся агадирская детвора,
и
он всех обул в шитые золотом туфли. А слух о добром чернокожем боге
долетели до окрестностей Агадира, и оттуда тоже стекались дети,
окружали Барка и, цепляясь за его истрепанную одежду, громко
требовали своей доли. Это было разорение.
По мнению Абдаллы, Барк "с радости рехнулся". Но, по-моему, суть не
в
том, что Барк хотел поделиться избытком счастья.
Он был свободен, а значит, у него было самое главное, самое
дорогое:
право добиваться любви, право идти куда вздумается и в поте лица
добывать
свой хлеб. Так на что ему эти деньги... они не утолят острое,
жгучее, точно
голод, желание быть человеком среди людей, ощутить свою связь с
людьми.
Агадирские танцовщицы были ласковы со стариком Барком, но он
расстался с ними так же легко, как и встретился, он не почувствовал,
что нужен им. Слуга
в арабской кофейне, прохожие на улицах - все уважали в нем
свободного
человека, делили с ним место под солнцем, но никто в нем не нуждался.
Он был
свободен, да - слишком свободен, слишком легко он ходил по земле.
Ему не
хватало груза человеческих отношений, от которого тяжелеет
поступь, не
хватало слез, прощаний, упреков, радостей - всего, что человек
лелеет или
обрывает каждым своим движением, несчетных уз, что связуют каждого с
другими людьми и придают ему весомость. А вот теперь на нем
отяготели бесчисленные ребячьи надежды...
#!ShowTnx();
|