| Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза 
Ж.Амаду. Капитаны песка (1)
Так провели они утро: Профессор рисовал портреты прохожих, Педро 
ловил мелочь, а
иногда и серебро. Около полудня на улице показался какой-то мужчина, 
куривший
сигарету в длинном, должно быть, дорогом мундштуке.
Заметив его, Педро поспешил предупредить художника:- Гляди, гляди, вот это "гусь". От денег небось карман лопается.
 
Профессор стал набрасывать мелом тощую фигуру прохожего, торчащий 
мундштук,
крутые завитки волос, спускавшиеся из-под шляпы. Под мышкой он нес 
книгу, и
Профессор почувствовал непреодолимое желание изобразить его читающим. 
Курильщик
уже прошел мимо, но Педро окликнул его:- Взгляните на свой портрет, сеньор.
 - Что? - рассеянно переспросил тот, вытащив изо рта мундштук.
 
Педро показал ему на рисунок, над которым продолжал трудиться 
Профессор:прохожий был изображен сидящим (стула под ним не было, и потому 
казалось, что он
парит в воздухе), кольца волос из-под полей шляпы, сигарета в зубах, 
книга в
руках. Человек внимательно рассматривал себя, склоняя голову то к 
одному плечу,
то к другому, молчал. Когда же Профессор разогнулся, сочтя работу 
завершенной,
тот спросил:
 - Дорогой мой, где ты учился рисунку?
 - Нигде...
 - Как это "нигде"?
 - Да вот так.
 - А как же ты рисуешь?
 - Так и рисую. Придет охота порисовать, я и рисую.
 
Прохожий глядел на него недоверчиво, но тут на память ему пришли 
схожие случаи:- То есть ты утверждаешь, что нигде и ни у кого не учился?
 - Нигде и ни у кого.
 - Он не врет, - вмешался в разговор Педро. - Мы живем вместе, я все 
про него
знаю.
 - Настоящий дар Божий... - прошептал тот.
 
Он снова впился глазами в свой портрет. Глубоко затянулся и выпустил 
клуб дыма.
Мальчишки как зачарованные смотрели на его мундштук. Наконец он 
нарушил
молчание:- Почему ты нарисовал меня читающим?
 Профессор, не зная что ответить, почесал в затылке. Педро открыл рот, 
но ничего
не сказал: он был совсем сбит с толку.
 - Я думал, так будет лучше, -- наконец выдавил из себя Профессор, 
снова почесав
в затылке. -- ей-Богу, не знаю...
 - Дар Божий... -- еще раз прошептал человек с мундштуком: вид у него 
был такой,
точно он совершил открытие.
 
Педро ждал, когда же тот полезет за кошельком: полицейский на углу 
давно уже
посматривал на них с подозрением. Профессор не сводил восторженных 
глаз с
мундштука - вот чудо из чудес. Но прохожий все не уходил.- Где ты живешь? -- спросил он.
 
Педро не дал Профессору и рта открыть:- В Сидаде-да-Палья.
 
Проожий достал из кармана визитную карточку...- Читать умеешь?
 - Умеем, сеньор, -- отвечал тот.
 - Вот здесь указан мой адрес. Разыщи меня. Может быть, что-нибудь 
удастся для
тебя сделать.
 
Профессор взял карточку. К ним уже направлялся полицейский. Педро стал
прощаться.- Счастливо оставаться, сеньор доктор!
 
 
Тот полез было за кошельком, но, перехватив взгляд Профессора, 
выбросил
сигарету, а мундштук протянул мальчику:- Вот тебе в уплату за портрет. Итак, я жду тебя.
 
Но мальчишек как ветром сдуло: полицейский был уже в двух шагах. 
Прохожий
растерянно посмотрел им вслед.- У вас что-нибудь пропало, сеньор? - раздался под ухом голос 
полицейского.
 - Нет. А почему вы спрашиваете?
 - Да эти оборванцы терлись возле вас...
 - Но это же дети. А у одного - удивительный талант рисовальщика.
 - Жулье! - отрубил полицейский. - Они из шайки "капитанов песка".
 - "Капитанов"? - сморщил лоб прохожий. - Позвольте, я что-то читал 
про них. Это,
кажется, бездомные дети, оставленные на произвол судьбы?
 - Говорю вам, воры они! Осторожней надо быть, сеньор, когда они к вам
приближаются. Посмотрите, на месте ли у вас бумажник и часы.
 
 
Прохожий отмахнулся и оглядел улицу, но она была пуста. Он еще раз 
заверил
полицейского, что ничего не пропало, и двинулся вниз, шепча себе под 
нос:- Вот так и погибают недюжинные дарования... Какой художник получился 
бы из
него.
 
Полицейский проводил его взглядом и заметил, обращаясь, очевидно, к 
пуговицам
своего мундира:- Правильно говорят, что у поэтов не все дома.
 
Профессор рассматривал мундштук. Сейчас они с Педро сидели у черного 
хода в
шикарный ресторан, помещавшийся в небоскребе. Педро знал, как 
выманить у повара
остатки от обедов, и теперь они ждали, когда он вынесет им поесть. 
Окончив
трапезу, достали сигареты, и Профессор решил опробовать подаренный 
мундштук,
предварительно почистив его:- Тот чудак был тощий, как скелет... А вдруг у него чахотка?
 
 
Не найдя ничего подходящего, он свернул в трубочку визитную карточку, 
как
шомполом, повертел ею в мундштуке и выбросил.
 
 
#!ShowTnx();
 
 
 |