Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
Г. Бёль. Глазами клоуна
В Бонне все идет не так, как повсюду: в этом городе я никогда не
выступал, здесь я живу, и такси, которое я подзываю, привозит меня не в
гостиницу, а домой. Правильней было бы сказать - привозит нас: Марию и
меня. В доме нет портье, которого можно спутать с контролером на вокзале,
и все же этот дом, где я провожу всего три-четыре недели в году, кажется
мне еще более чужим, чем любая гостиница. У выхода с вокзала мне пришлось
удержать себя, чтобы не подозвать такси: этот жест я разучил так
досконально, что чуть было не попал впросак. Ведь в кармане у меня была
одна-единственная марка. Остановившись на лестнице, я проверил, со мной ли
ключи: ключ от парадного, от квартиры и от письменного стола, где в свою
очередь лежит ключ от велосипеда. Я уже давно подумываю о пантомиме
"Ключи": в руках у меня целая связка ключей изо льда, которые во время
выступления постепенно тают.
Денег на такси не было, а как раз сейчас, впервые в жизни, такси мне
было по-настоящему необходимо: колено распухло; хромая, я с трудом перешел
через привокзальную площадь и свернул на Постштрассе; от вокзала до нашего
дома всего две минуты ходу, но они показались мне вечностью. Прислонившись
к табачному автомату, я бросил взгляд на дом, в котором дед подарил мне
квартиру: сплошные анфилады, как принято в шикарных домах, и балконы
окрашены в пастельные тока; в-доме пять этажей и на каждом этаже балконы
имеют свой цвет; на пятом этаже, где я живу, балконы цвета ржавчины.
Я снова вынул коньяк из холодильника и отпил глоток прямо из горлышка.
Нет, я не пьяница. Но с тех пор как ушла Мария, спиртное успокаивает меня;
кроме того, я успел отвыкнуть от денежных затруднений, и то
обстоятельство, что у меня осталась всего-навсего одна марка и что я не
вижу никаких возможностей значительно увеличить эту сумму в ближайшем
будущем, явно тревожило меня. Единственное, что я мог продать - это
велосипед, но, если я решусь стать бродячим фокусником, велосипед мне
очень пригодится, он заменит и такси и поезда. В дарственной на квартиру
было заранее оговорено, что я не имею права ни продать, ни сдать ее внаем.
Так всегда бывает, когда подарки делают богатые люди. В их подарках
обязательно какая-нибудь заковычка.
#!ShowTnx();
|