подарок дарение дарить подарить теория история прикол рекомендации этикет праздник юбилей день рождения новый год рождество

АП в LJ (new)
О проекте Карта
Контакт Рассылки
Интернет-магазины
GiftGuru
GiftGallery (new)

Бестселлеры

 

Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
версия для печативерсия для печати
добавить в избранное

Ф.Бернетт. Маленькая принцесса

Ко дню рождения капитан Крю приготовил для Сары чудесные подарки и среди них новую куклу, заказанную в Париже, туалеты которой были необыкновенно изящны и роскошны.

На вопрос отца, рада ли она будет получить новую куклу, Сара послала ему весьма странный ответ:
"Я теперь уже совсем большая, - писала она, - и ты больше не дари мне кукол. Пусть это будет моя последняя кукла. Наверное, мои слова покажутся тебе чересчур торжественными. Если бы я умела сочинять стихи, то написала бы поэму "О последней кукле" и постаралась бы, чтобы она вышла интересной. Но из меня не получится поэтессы. Как-то раз я попробовала написать стихи, но потом сама смеялась над ними. Они совсем были не похожи на стихи Вордсворта, Колриджа и Шекспира.

Ни одна из кукол не заменит мне мою Эмили, но я буду очень дорожить своей последней куклой и уверена, что девочкам она понравится. Все они любят куклы, хотя те из нас, кому исполнилось четырнадцать и пятнадцать лет, воображают, что они уже взрослые, и уверяют, что больше не играют в куклы".

(...)

Войдя утром в свою гостиную, Сара заметила на столе большой толстый пакет, завернутый в коричневую бумагу. Она сразу поняла, что это подарок, и догадалась, от кого он. Осторожно развернув бумагу, девочка увидела квадратную красную подушечку для булавок, аккуратно сшитую из фланели (правда, на совсем чистой). Черные булавки были воткнуты так, что составляли слово "Поздравляю".

- О, сколько труда ей это стоило! - воскликнула Сара с нежностью в голосе. Но, повернув подушечку, с изумлением увидела на приколотой к ней визитной карточке имя "мисс Амелия Минчин".

Сара недоуменно повертела карточку в руке:
- Мисс Амелия? Не может быть!..

В эту минуту дверь осторожно отворилась, и Бекки вошла в комнату. Со счастливой улыбкой на лице она нерешительно подошла ближе.

- Нравится вам подушечка, мисс Сара?
- Конечно, нравится. Неужели ты все это сама сделала?

Бекки радостно засмеялась, и глаза ее засверкали от восторга.

- Удалось найти только фланель, да и то не новую. Но я хотела подарить вам что-нибудь и работала по ночам... Я знаю, как легко вам представить себе, что подушечка шелковая, а булавки бриллиантовые, а карточка не моя, мисс Сара, - прибавила она робко. - Ничего, что я вынула ее из мусорного ящика? Мисс Амелия выбросила ее. У меня же нет своих карточек, но я боялась, что без карточки подушечка не будет считаться настоящим подарком. Вот я и прикрепила карточку мисс Амелии.

Слезы невольно выступили на глазах Сары. Она подбежала к Бекки и обняла ее:
- О, Бекки! Я люблю тебя, Бекки! Люблю, люблю!..
- О, мисс! - взволнованно шептала Бекки.
- Спасибо вам, мисс, но подушечка не стоит благодарности, и ведь фланель не новая...



поиск на сайте
Наша жизнь - сплошной праздник!

Современная зарубежная проза

  • Г. Бёль. Глазами клоуна
  • Г. Бёль. Дом без хозяина
  • Г. Бёль. Хлеб ранних лет
  • Г.Бёль. Хлеб ранних лет(2)
  • Н. Бодэн. Кэрри во время войны
  • С. Бретт. Исповедь маленького негодника
  • А.Милн, Б.Заходер. Винни-Пух и все-все-все
  • М.Митчелл. Унесенные ветром (1)
  • А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц (1)
  • А. де Сент-Экзюпери. Маленький принц (2)
  • А. де Сент-Экзюпери. Планета людей
  • Т.Уайт. Хозяин
  • Д.Фаулз. Любовница французского лейтенанта (1)
  • Д. Фаулз. Даниэль Мартин
  • Д. Фаулз. Дэниел Мартин (2)
  • К.Воннегут. Бойня номер пять, или крестовый поход детей
  • Р.Джованьоли. Спартак (1)
  • Р.Джованьоли. Спартак (2)
  • И. Б. Зингер. Поклонница
  • И.Б. Зингер. Враги. История любви
  • Р.Эмерсон. Подарки
  • Й.Воррес. Мемуары Великой Княгини Ольги Александровны
  • Г.Хаггард. Копи царя Соломона (1)
  • О’Генри. Дары волхвов
  • О’Генри. Персики
  • О’Генри. Последний лист
  • Т.Янссон. Муми-Тролль и комета
  • П.Трэверс. Мэри Поппинс
  • С.Шелдон. Гнев ангелов (1)
  • С.Шелдон. Гнев ангелов (2)
  • Д. Сэлинджер. Опрокинутый лес
  • Д.Сэлинджер. Выше стропила, плотники! (1)
  • Д.Cэлинджер. Выше стропила, плотники! (2)
  • Д.Сэлинджер. Фрэнни
  • А.Линдгрен. Малыш и Карлсон (1)
  • А.Линдгрен. Малыш и Карлсон (2)
  • А.Линдгрен. Пеппи - Длинный чулок (1)
  • А.Линдгрен. Пиппи Длинный Чулок садится на корабль
  • А.Линдгрен. Пиппи Длинный Чулок на острове Куррекурредутов
  • А.Линдгрен. Мари Брит изливает душу (1)
  • А.Линдгрен. Мари Брит изливает душу (2)
  • А.Линдгрен. Черстин и я
  • А. Линдгрен. Весёлая кукушка
  • И.Эккерман. Разговоры с Гете (1)
  • М.Павич. Последняя любовь в Константинополе
  • М. Павич. Звёздная мантия
  • А.А. Милн. Столик у оркестра (1)
  • А.А. Милн. Столик у оркестра (2)
  • Д.Стейнбек. Квартал Тортилья-Флэт
  • Д.Стейнбек. Райские пастбища
  • Р.Брэдбери. Подарок
  • Ф.Бернетт. Маленькая принцесса
  • А.Мердок. Черный принц (1)
  • Ж.Вилье. Операция "Апокалипсис"
  • Г.Грин. Конец одного романа
  • Г.Маркес. Осень патриарха
  • Г.Маркес. Сто лет одиночества (1)
  • Ф.Саган. Ангел-хранитель
  • Э.М.Ремарк. Триумфальная арка (1)
  • Э.М.Ремарк. Черный обелиск (1)
  • Э.М.Ремарк. Три товарища
  • Э.М. Ремарк. Возвращение (1)
  • Э.М.Ремарк. Возлюби ближнего своего (1)
  • Э.М.Ремарк. Время жить и время умирать (1)
  • Э.М.Ремарк. Ночь в Лиссабоне
  • С.Лем. Осмотр на месте
  • Э.Хемингуэй. Прощай, оружие! (1)
  • Э.Хемингуэй. Прощай, оружие! (2)
  • Дж.Лондон. Мартин Иден (1)
  • Т.Готье. Капитан Фракасс (1)
  • У.Теккерей. Ярмарка Тщеславия (1)
  • А.Азимов. Убийство в Эй-Би-Эй
  • Ж.Амаду. Дона Флор и два ее мужа (1)
  • Ж.Амаду. Дона Флор и два ее мужа (2)
  • Ж.Амаду. Капитаны песка (1)
  • Ж.Амаду. Капитаны песка (2)
  • А.Моруа. Пора праздничных подарков
  • Подарок. Афганская сказка
  • А.Милн. Рождественский дед
  • М.Пьюзо. Крестный отец
  • Д. Коупленд. Планета шампуня
  • К.Маккалоу. Поющие в терновнике (1)
  • К.Маккалоу. Поющие в терновнике (2)
  • Х. Мураками. Хроники заводной птицы
  • Х. Мураками. Слушай песню ветра
  • Х.Мураками. Денс, денс, денс
  • Х. Мураками. Страна чудес без тормозов и конец света
  • Х. Мураками. Страна чудес без тормозов и конец света(2)
  • Х.Мураками. Норвежский лес
  • Х. Мураками. Норвежский лес (2)
  • Дж.Стейнбек. Заблудившийся автобус (1)
  • Дж.Стейнбек. На Восток от Эдема (1)
  • Д.Голсуорси. Конец главы
  • Ф.С.Фицджеральд. Ночь нежна (1)
  • М.Пруст. По направлению к Свану
  • Ч.Платт. Как стать счастливым котом
  • Х. Филдинг. Дневник Бриджитт Джонс
  • Х. Филдинг. Дневник Бриджитт Джонс (2)
  • Анни М.Г.Шмидт. Саша и Маша
  • Д.Хэммет. Стеклянный ключ
  • Даниэла Стилл. Беттина
  • К.Нокс. Последнее предупреждение
  • П.Г. Вудхауз. Вперед, Дживз!
  • Сат-Ок. Земля соленых скал
  • Сэй Сенагон. Записки у изголовья
  • Д.К.Роулинг. Гарри Поттер и философский камень (1)
  • Д.К. Роулинг. Гарри Поттер и Комната Секретов (1)
  • Д.К. Роулинг. Гарри Поттер и Узник Азкабана (1)
  • А.А. Нейхардт. Открытие Трои

  • Copyright © 2000-2013
    Академия Подарка
    http://www.acapod.ru
    Email: info@acapod.ru

       

    Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100